Um die Lottozahlen zu erfahren, muss man bei Yahoo neuerdings der französischen Sprache mächtig sein.
(Ist kein einmaliges Versehen, sondern war in den beiden Vorwochen mittwochs auch schon so.)

Nicht, dass jemand auf die Idee kommt, ich würde hier völlig ahnungslos (ZDF-)geschützte Grafiken veröffentlichen und nicht um die eventuelle Möglichkeit einer Beschwerde/Klage des Zweiten wissen.
Aber da ich auf Nachfrage beim ZDF, warum ihr Nachrichtentelegramm ständig Fehler aufweist, nur die lapidare Antwort bekam, dass das Internet eben ein sehr schnelles Medium sei und so etwas nun dann einmal passiert, wollte ich die Sache (zumindest zeitweilig) zur Belustigung aller zur Schau stellen. So eine dämliche und unlogische Antwort ist mir nämlich ein bissel zu dürftig, um das Ganze gnädig einfach unter den Tisch fallen zu lassen.

Es ist ja nicht so, dass ich das nicht grundsätzlich in den letzten Jahren festgestellt habe, aber der Verfall der deutschen Sprache wird einem an manchen Tagen mehr als an anderen regelrecht um die Ohren gehauen.

Nicht nur, dass inzwischen bei immer namhafteren Redaktionen der Fehlerteufel tagtäglich mehr als mehrfach zuschlägt und (oder weil) offenbar immer schlampiger gearbeitet wird.
Nicht nur, dass die Ausdrucksweise dort zunehmend primitiver wird und teils fehlende Logik um sich greift: "Victoria und David Beckham denken angeblich darüber nach, in den USA in einer eigenen Reality-Serie mitzuspielen." (Quelle: Yahoo) - Tja, das werden sie wohl müssen, denn sonst wäre es erstens ja wohl kaum ihre eigene und zweitens keine Reality-Serie.

Es ist schon furchtbar, wenn man es nicht mehr schafft, sich "vernünftig" in der eigenen Sprache auszudrücken. Was aber noch viel tragischer ist: Wenn diese Sprache auch noch in fortschreitendem Maße von Amerikanismen durchsetzt ist/wird.
Man lese folgende Überschrift:
RUNNING DINNER -
KOCH-EVENT MIT BLIND-DATE-CHARAKTER
Acht Wörter. Fünf davon Englisch. Geht's noch?
Aber vielleicht bin ich ja nicht easy und groovy genug, um zu checken, dass es ein No-Go wäre, die Message anders zu pushen. Der Publisher braucht ja optimale Performance für das Marketing.
Oh Gott.
(Im Land des ewigen Zwiespalts, was groß und klein zu schreiben ist, frage ich mich übrigens auch, wie man No-Go schreibt. So? Oder: no go? Oder: No go? Oder: No-go?)

Der wunderbare Zorno hat einen sehr interessanten Artikel zum Thema (D)Englisch in der Werbung geschrieben ("Ein Druck auf Taste Europe lässt die Happy Digits tanzen"), den man unbedingt lesen sollte. Darin wird auch aufgezeigt, wie schlecht es um die wirklichen Englischkenntnisse einer Nation steht, die mit Amerikanismen nur so um sich wirft. Frei nach dem Motto: "Hauptsache, ich bin trendy - auch wenn ich eigentlich gar nicht weiß, was ich da quatsche."